Проверочная работа6
 
 
This quiz will test your knowledge of the recently covered vocabulary and grammar. You will be asked to 1. translate several sentences from Russian into English and 2. from English into Russian; you will be also asked to use the appropriate (short or long) form of several given adjectives. The adjectives will be from the flashcard(s) #8 (Gogol’s bio), your Wade exercises and also the following previously covered ones:
 
вечный - eternal
      гордый - proud
      истинный - true
      смертный/смертная—mortal
краткая форма: смертен/смертна
бессмертный/бессмертная—immportal
краткая форма: бессмертен/бессмертна
 
Target vocabulary: Gogol’s biography (card #8) and several words listed above.
 
Target grammar: The short form of the adjective, p. 182-186.
 
 
Quiz #6
KEY
 
1. Переведите следующие предложения на английский язык:
 
а. Он был задумчивым, замкнутым, но остроумным молодым человеком.
He was pensive, reserved, but a witty young man.
 
б. Почему он грустен? Он всегда грустен, он весел только на людях.
Why is he sad? He’s always sad, he is only happy in public.
 
в. Окружающие считают его гениальным, но я считаю его глупым.
In social surroundings they consider him brilliant, but I consider him stupid.
 
г. Откройте окна, мне не хватает свежего воздуха.
Open the windows, I don’t have enough fresh air (coming in).
 
д. Он ведёт себя очень непринуждённо.—Естественно, он всех здесь знает.
He behaves very naturally.—Naturally, he knows everyone here.
 
е. Вы можете последить за моим чемоданом?—Естественно.
Can you keep an eye on my suitcase? Naturally.
 
ё. У него не хватило денег поехать на Флориду и ему пришлось остаться в Сауз Бенде.
He didn’t have enough money to go to Florida and he had to stay in South Bend.
 
ж. Все чувствовали в нём талант, но никто не предвидел в нём гения.
Everyone felt he had talent, but no one foresaw his genius.
 
 
2. Закончите предложения, дав краткую форму следующих прилагательных:
 
Грустный: По вечерам он одинок и ___грустен.
Гениальный: Ее последняя книга ___гениальна.
Весёлый: Почему вы не ___веселы?
Замкнутый: Он всегда меланхоличен и __замкнут.
Задумчивый: Почему вы __задумчивы?
Искренний: Я надеюсь он _искренен.
Остроумный: Она __остроумна.
Мечтательный: Татьяна романтична, откровенна и _мечтательна.
Естественный: Его улыбка красива и __естественна.
Бессмертный: Их подвиг __бессмертен.
Гордый: Он _горд, но добр.
Вечный: Эта игра _вечна.