Проверочная работа №7
 
Переведите на русский язык следующие предложения:
 
 
  • Dzhavdet buried Said in the desert but Sukhov dug him up.
      1.  
      Джавдет закопал Саида в пустыне, но Сухов его откопал.
       
       
    1. Where are you taking (leading) this student? – I am not taking (leading) him, I am escorting him.
        1.  
        Куда вы ведёте этого студента?—Я его не веду, а сопровождаю.
         
         
      1. Who is responsible for this dog?
          1.  
          Кто отвечает за эту собаку?
           
           
        1. You always advise us what to do. Could you advise us anything in this situation?
            1.  
            Вы всегда нам советуете, что делать. Можете нам что-то посоветовать в этой сутуации?
             
             
          1. Could you share with me this information?
              1.  
              Вы можете / Могли бы вы поделиться со мной этой информацией?
               
               
            1. No one wants to work for nothing.
                1.  
                Никто не хочет работать даром.
                 
                 
              1. Will you manage this matter by yourself?
                  1.  
                  Справишься ли ты с этим делом сам? / Справитесь ли вы сами с этим делом?
                   
                   
                1. Did Ostap treat the yardman to (some) wine or did he share his wine?
                    1.  
                    Остап угостил дворника вином или поделился с ним вином?
                     
                     
                  1. “Take it easy, everything is OK,” Ostap said sarcastically.
                      1.  
                      «Спакойно, всё в порядке», сказал насмешливо Остап.
                       
                       
                    1. Ippolit Matveevich thought that he needed an assistant and that Ostap could be useful.
                        1.  
                        Ипполит Матвеевич подумал, что ему нужен помощник, и что Oстап может быть полезен.