Готовясь к этой контрольной работе, повторите слова изо всех предыдущих разработок.

На контрольной будет два задания: перевод на английский и русский языки предложений, содержащих слова из разработок 1-16.

 

Ниже следует список слов, которые будут в контрольной работе:

 

запоминаться, запомниться

как следует

командировкa

обвинениe

обобщать

в избытке

банальный

вздох

врать

Грех

благодарность

Горе

воспринимать / воспринять

вести себя

вечный

зависеть

зарабатывать бабки

запрещенный

защита

защищать/защитить

заявить

равнодушно

им удалось

ловить / поймать

кошмар

исполнять/исполнить +Acc.

любопытный

наблюдать

Наверняка

наручники

палач

обидеть

Приговор

привыкать / привыкнуть

презирать

предлагать

предшествующий

ни в коем случае

оказывается

повлиять на Асс.

подтекст

отношение

отсуствовать

ожидать

Одобрить

очевидно

самоуверенность

сколько угодно

совершить ошибку

собеседник

сознательный

ссориться / поссориться

стесняться

oписывать

условие

Жаловаться

естественно

драться/подраться

драка

догадываться

шутить

шёпот

являться

 

 

 

 

1. Очевидно, нам не на что жаловаться.

Evidently, we have nothing to complain about.

 

 

2. Не будем ссориться.

Let’s not quarrel.

 

 

3. Что за драка?—Мы не дерёмся, мы шутим.

What kind of a fight is this?—We are not fighting, we are joking.

 

 

4. Ни в коем случае не защищайте его.

Don’t defend him under any circumstances.

 

 

5. Оказывается, наши слова очень повлияли на них.

It turns out, our words influenced them a lot.

 

 

 

1. Naturally, I liked self-confidence of my interlocutor.

Естественно, мне очень понравилась самоуверенность моего собеседника.

 

 

2. You committed a mistake.

Вы совершили ошибку.

 

 

3. They performed a song about sin, sorrow and gratitude.

Они исполнили песню о грехе, горе и благодарности.

 

 

4. He indifferently declared that we would get used [to it].

Он безразлично заявил, что мы к этому привыкнем.

 

 

5. He said that they could not offend him because he despised them.

Он сказал, что они его не могут обидеть, потому что он их презирает.