строчка - line
вздох - sigh
осыпаться (о листьях, цветах) – fall off

прощальный - farewell

костёр – bonfire

догорать/догореть - burn down / out
наблюдать - watch, observe
шутить – to joke

душить – here: to suffocate smb.
мерцать - twinkle, shimmer, glimmer, flicker
разметать - scatter / spread about

клочья - rags, shreds, pieces

шипеть - (о кошке) spit; (о змее, гусе) hiss
поглотить/поглощать - take up; absorb (тж. перен.); (тк. перен.) devour

заколотить/заколачивать - (досками) board up; (гвоздями) nail, fasten with nails

заколочены - boarded up

ставня - shutter
замерзнуть - freeze

замерзшее - frozen
оживший - revived
камень, камни - stone


Родина

жую (жевать) – сhew

сырой - raw
висок - temple (part of head)

ствол - (оружия) barrel

долгожданный - long-awaited, long-expected

даль - (видимое вдалеке пространство) distance

Лютики - buttercup, yellow-cup
наручники - handcuffs
порванный - torn up, broken
покатившись - started rolling
переполненной - over-crowded
плаха - executioner`s block
сволочи - riff-raff, (dirty) scum, swine
доверчивый - trustful, trusting, unsuspecting
начальник - boss, chief
шлюха – slut

Отставной - retired
палач – executioner, butcher

Закатать рукава – get busy
спать --» спящая
петух – rooster

Красный петух - fire (disaster)

пустить красного петуха — commit an act of arson
вмещал - held, accommodated, here: had enough room/space (for)

 

 

 

oднажды – once, one day

самоучка - self-taught, self-educated person

кошмар – nightmare

и иже с ним, с ними - of his, their ilk

ядовитость – venomousness

весьма - very, highly, greatly

расшифровывать, расшифровать - decipher, decode, interpret

пристанище – refuge, shelter

коллектив - collective (body); group

запись – record

вырезкa - press-cutting

спешкa - hurry, haste

шок – shock

неприязнь - hostility, enmity

запрещенный - forbidden

вынужден – forced

подполье - underground (organization), cellar (under the floor)

площадка – ground, platform

заклейменный – branded, stigmatized

последствие – consequence

условие – condition

костяк - skeleton; also: foundation

знаменитость – celebrity

масштаб – scale

гимн – hymn

юбилей – anniversary

юбилейный – (dedicated to) anniversary

посвященный – dedicated

промежуточный - intermediate, intervening, interim

первоначально – originally, primarily

зарубежье – abroad

столь – so