Урок 18
PAST ACTIVE PARTICIPLES
Active participles formed from past-tense imperfective or perfective verbs (опоздавший, поступивший—who was late, who was admitted) are called past active participles. To form them follow these steps:
1. Remove the -Л from the masculine past tense form:
спохватиться спохватиЛся
2. Add –ВШ- plus adjective endings:
воспринима ВШ ИЙ
превраща ВШ ЕЕ ся
спохватыва ВШ АЯ ся
спохвати ВШ ИЕся
ухажива ВШ ИЙ
3. If the masculine past tense form does not end in -Л , add -Ш plus adjective endings:
помочь помогший, -ая, -ие
принести принёсший, -ая, -ие
привыкнуть привыкший, -ая, -ие
Uses of the Active Participles
-like adjectives, participles agree with the noun they qualify in gender, number, and case
*
Он со злостью говорил о людях, укравших золотые запонки.
Он хохотал над другом, гордившимся своим образованием
-In written Russian, phrases with active participles often replace который-clauses in which который is in the nominative case. A participle construction can come before or after the noun it qualifies with no change in meaning.
*
Он общался с другими деятелями искусства, в то время уезжавшими в Израиль.
Он общался с другими деятелями искусства, которые в то время уезжали в Израиль.
-An active participle, regardless of case, can be replaced by a nominative form of the pronoun который.
*
Они сидели рядом со студентами заснувшими на лекции.
Они видели студентов заснувших на лекции.
Они говорили о студентах заснувших на лекции.
=которые заснули
Примеры, найденные Алисон Гласс и Шелис Истердей
Past Active Participles
«Дело Бродского»- Фрида Абрамовна Вигдорова,
взявшая командировку от "Литературной газеты" (по другому, разумеется, поводу), была в Ленинграде.
«Я входил вместо дикого зверя в клетку»- Из забывших меня можно составить город.
«Митьки»-Например, если митек ищет затерявшуюся вещь, он на всем протяжении поисков чрезвычайно выразительно кричит;”Ну елы- палы!
Present Active Participles
«Я входил вместо дикого зверя в клетку» -Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна, надевал на себя что сызнова входит в моду, сеял рожь, покрывал черной толью гумна и не пил только сухую воду.
«В деревне Бог живет не по углам»- И в шутку устраивает вечный недолет объездчику, стреляющему в утку.
«Москва – Петушки»- Сколько лишних седин оно вплело во всех нас, в бездомных и тоскующих шатенов.
«Москва – Петушки»- Вот ведь искупитель даже, и даже маме своей родной - и то говорил: "что мне до тебя?" а уж тем более мне - что мне до этих суетящихся и постылых?
«Митьки»- Движение митьков обещает быть более органичным нежели предшествующие названные движения...
«Митьки»- На лице митька чередуются два аффектированно поданных выражения: граничащая с идиотизмом ласковость и сентиментальное уныние.
«Митьки»- ДЫК - слово, могущее заменить практически все слова и выражения.
«Митьки» - А-А-А-А! - часто употребляемый звук. С ласковой или горестной интонацией - выражение небольшого упрека; с резкой, срывающейся на визг или хрип - выражение одобрения.
