Бред - delirium, ravings; gibberish

Ровесник - coeval, (person) of the same age; contemporary

Проникать/проникнуть - здесь: get (in, to); reach

Глубина – depth; intensity ( чувства ); profundity ( мысли, ума и т.п. ); heart; interior

Саморефлексия - self-reflectiveness

Клятва - oath, vow

сдержать клятву—keеп the oath

Пара – pair; couple

Пар – steam

от мала до велика—young and old

"третий"—the third. Reference to a Russian custom to drink alcohol in a company of three.

Ленин, который тащит на субботнике бревно.—Reference to a famous propaganda painting which depicts Lenin doing volunteer work on Saturday along with other “volunteers.”

Везде – everywhere

Курносый - snub-nosed, pug-nosed

Сажать - plant

Росток - sprout; shoot

Ямочка - dimple ( на щеке )

Бревно - log

Собутыльник - boon companion, drinking buddy

Вклад - investment ( доля участия ); endowment; contribution (to)

Капля - drop

Отрывной - sheet/block (calendar); tear-off; detachable

Достраивать - finish building, complete

Апофеоз - apotheosis, triumph

чуть ли не—almost

вечно—forever

Фаллос – phallus

Наготове—ready

целясь в—aiming at

аксессуар—accessory

экипировкa—uniform

особенно загадочным—especially enigmatic

Пузатый - paunchy, pot-bellied, big-bellied

Чемоданчик—case

Сталь – steel

Чрезвычайный - extraordinary; extreme ( крайне ); special

находиться внутри—be inside

Неприкосновенный запас—untouchable reserve/supply

Выдержать—stand, endure

Шланг – hose

Удаление - moving off/away

Трещина - crack, split

Предъявлять/предъявить - present, produce, show

Лагерный – camp

Тирания – tyranny

Нищета – poverty; destitution; misery

Запуск - launch

Невидимый – invisible

Фрейдистский – Freudian

Обледенелый - ice-covered, ice-coated

Лестница - staircase; ladder

Реквизит – properties

Пустоты – interstice

Случайность - chance; fortuity, fortuitousness