Бродский
Worksheet #5
В деревне Бог живет не по углам
Насмешники sarcastic people
Освящает consecrate
кровлю roof
в избытке in surplus
в чугуне iron pot
чечевицу lentil
приплясывает dances up and down
подмигивает winks (at)
очевидцу eyewitness
изгороди fences
выдаёт marries off (to)
лесничего forester
вечный constant, eternal
недолёт undershoot
объездчику ranger
наблюдать to observe
свисту whistle
благодать bliss
доступная available
Вопросы:
- О чём это стихотворение?
- Какие антитезы использованы в этом стихотворении?
- Как описан «деревенский» Бог?
- Когда и при каких обстоятельствах был написан этот стих?
- Как описывает себя рассказчик?
- Каково настроение этого стиха?
