Materials for Quiz #1
1. You will be asked about the meaning of the following concepts:
Stagnation period
Thaw
Dissident
Tamizdat
Samizdat
parasitism
2. Vocabulary: You will be asked to translate into Russian/English the following words and expressions and/or sentences containing these words:
слушанье дела
обвинениe
злостноe
тунеядствo
командировкa
суд
судья
полагать
Я полагаю
как следует
постоянная работа
учреждение
Специальность
род человеческий
обобщать
лечение
характеристика
ускорить
освободить
незаконно
постоянное место жительства
(в) отдаленные местности
принудительный труд
Учитывать
Уклоняться
Полузабытый
Запомнившийся
запоминаться, запомниться
приговор
распространять
самиздат
обязанности
упадочнический
справка
Сослать
Обязательный
Шикарный
Кладбище
Горе
Закат
Рассвет
Хриплый
Мир
Останется прежним
Сомнительно нежный
Лживый
Вечный
Постижимый
Не будет толка
Удобрить
Одобрить
Ледник
Составить
Слоняться
Впустить
Жрать
Изгнанье
шёпот
раздаваться
благодарность
|
hearing (of a case)
accusation
malicious
parasitism
business trip
court
judge
suppose
I suppose
the proper way
permanent job
institution, establishment
profession
human race
generalize
treatment
reference letter
expedite
set free; release
illegally
permanent address
(to) remote places
forced labor
take into account / consideration
avoid / evade / dodge
half-forgotten
memorable
be retained in smb.`s memory
verdict
distribute
samizdat
duty
decadent
reference
exile, banish
compulsory
chic
cemetery
grief
sunset
dawn
hoarse
world, universe
will remain the same
falsely tender
dishonest
eternal
comprehensible
little good will come
fertilize
approve
glacier
compose
hаng around
let in
gobble up
exile
whisper
resound
gratitude
|
3. You may be asked to give an answer to one of the following questions:
1. В чём обвинялся на суде Иосиф Бродский?
2. Каковы темы его стихотворений?
3. Что вы знаете о жизни Бродского?
4. Что вам нравится и что не нравится в его поэзии?
